Ya está abierto el plazo de inscripción para los cursos de primavera de la Fundación Euskokultur.
Este año estrenamos el curso "Navarra. Historias de la historia", donde repasaremos los mitos de la historia de Navarra y veremos que hay detrás de los mismos y como en ocasiones han sido utilizados para moldear el imaginario colectivo de la población. Impartido por Aitor Pescador, serán 12 sesiones desde 15 de febrero hasta el 9 de mayo (los jueves) a partir de las 19:30
También retomamos el curso "Historia de Navarra. La supervivencia de la memoria (1512-1982)", desde las postrimerías de la conquista hasta finales del siglo pasado en 12 charlas albergando casi 500 años de historia donde pretendemos divulgar la sucesión de contextos, modos de vida, pensamientos y discursos surgidos tras una conquista que cambió de raíz la trayectoria de la historia de Navarra. En este caso, el curso dará comienzo el 14 de febrero y acabará el 8 de mayo (miércoles), de 19:30 a 21:00.
Desde la Fundación Euskokultur os deseamos una feliz Navidad y un buen 2024.
Acabando el verano, abrimos el plazo de inscripción para nuestros cursos de otoño:
- Historia del Estado Navarro (siglos VIII-XVI)
Desde la batalla de Orreaga hasta la conquista de 1512, la Historia soberana de Navarra centrará un curso organizado por Euskokultur Fundazioa y Udako Euskal Unibertsitatea.
El temario atraviesa los denominados “años oscuros” entre 778 y 900, la primera expansión del Reino de Pamplona (905-1000) y los avatares de Sancho III el Mayor y sus sucesores (1004-1076). Se estudiará desde la evolución del Reino de Pamplona a Reino de Navarra (1076-1194) hasta el convulso siglo XV y las relaciones de Navarra con Europa. Ya en diciembre, se analizará detalladamente la conquista y sus consecuencias.
Durante 12 sesiones de la mano de Aitor Pescador, el curso se impartiran los miércoles de 19:30 a 21:00, desde el 20 de septiembre al 20 de diciembre.
- Reinas De Navarra. El Poder Político y Las Mujeres Del Reino.
Mientras el Reino de Navarra fue estado independiente, las mujeres tuvieron una gran importancia en la regencia, unas veces igual que los reyes, puesto que ellas fueron reinas, otras veces en un segundo plano, por ejemplo cuando las relaciones entre los reinos se modelaban mediante matrimonios.
En estas doce sesiones aparecerán reinas cuyos nombres conocemos, pero también otras muchas mujeres que son menos conocidas o que ejercieron su poder en la sombra, pero que han dejado su huella en la historia, y aún más, fueron decisivas en el devenir del reino de Navarra.
También de la mano de Aitor Pescador y durante 12 sesiones, el curso se impartiran los jueves de 19:30 a 21:00, desde el 21 de septiembre al 21 de diciembre.
* Este año no podremos ofrecer los cursos en euskera.
El precio de la matricula es de 80 euros y podéis inscribiros aquí (plazas limitadas).
Ha llegado el 2023 y con el la continuación de nuestros cursos.
Por un lado, tenemos la continuación de nuestro curso de historia, Historia de Navarra, La supervivencia de la memoria, en el que repasaremos la historia de Navarra entre los años 1521 y 1982. Impartido por Amaia Álvarez en euskera y Aitor Pescador en castellano, los cursos comenzarán el 6 y 8 de febrero respectivamente. Tenéis toda la información necesaria así como la hoja de inscripción en éste enlace.
Por otro, tenemos el curso Castillos de Navarra, donde ahondaremos en la importancia de estos a lo largo de la historia del reino no sólo en lo militar, tanto como en lo civil. Impartido por Aitor Pescador (por ahora solo en castellano) el curso comenzará el 9 de febrero. En éste enlace podéis encontrar la información necesaria y la hoja de inscripción.
¡Animaos!
Como de costumbre, también para este otoño hemos empezado a organizar los cursos de historia. La pandemia no impidió que los realizáramos de alguna forma, y esperamos que en el próximo curso podamos hacerlo con total normalidad.
Por desgracia, esta vez no podemos ofrecerlos en euskara, En castellano, como siempre contaremos con Aitor Pescador, a quien hicimos trabajar un poco en verano! El encargo fue preparar unos videos que sirvan de presentación, y aquí tenéis disponibles los del primer curso. Os servirán como introducción, y como una invitación a acudir a los cursos.
Tal como los vamos alternando, es decir, uno el que va de la creación del Reino de Navarra hasta la conquista, y el otro desde la conquista hasta la transición, ahora nos toca el primero de ellos: “Historia del Estado Navarro. Siglos VIII-XVI”.
Al mismo tiempo, éste que el año pasado resultó un éxito: “Reinas De Navarra. El Poder Político y Las Mujeres Del Reino”.
La información y forma de inscripción, como siempre, disponible en el apartado de los cursos, así como opción de ver los videos correspondientes a los temas.
Tal y como hemos venido haciendo desde el quinientos aniversario de la conquista de Navarra, esto es, a partir de 2012, también este año nuestra fundación ha organizado cursos de historia. Puesto que los hacemos en dos épocas del año, así mostramos la historia de Navarra en dos partes: una, la que va del surgimiento como estado navarro hasta la conquista, y la otra, la que se ocupa del tiempo tras la conquista y hasta el siglo XX. Lo posterior, más que historia, diríamos que es política...
Esta segunda parte es la que se tratará en uno de los cursos programados ahora.
No hace falta decir que siendo uno de los objetivos de nuestra Fundación el conocimiento y divulgación de nuestra historia, el punto de partida es el hecho de que los vascos crearon Navarra como institución política y estado.
En ese sentido, en el tiempo previo a la conquista los navarros tuvieron que defender su propia existencia de los enemigos que tenía alrededor, y para ello crearon en sus territorios una extensa red de castillos. Conocer aquellos castillos que Castilla obligaría a destruir y saber de la importancia que tuvieron es el tema del nuevo curso que presentamos.
Por tanto, como podéis ver en este nuestro sitio web, en esta primavera proponemos dos cursos: uno, el denominado “Historia de Navarra. La supervivencia de la memoria (1512-1982)”, ya realizado en otras ocasiones, y el otro, que llevaremos a término por primera vez, el titulado “Castillos De Navarra. Símbolo de un Reino”.
El citado en primer lugar se hará en Euskara (Amaia Alvarez) y Castellano (Aitor Pescador); el segundo solamente en Castellano.
En la sección Actividades podréis encontrar la información referente a los contenidos de los cursos y lo necesario para la inscripción en los mismos.
Estos son años de centenarios; que sean ocasión para conocer nuestra historia cada vez mejor.
La semana pasada, Euskarabidea presentó la web Mattin eta Kattalin dirigida a un público infantil, en el cual la fundación ha colaborado:
mattinetakattalin.eus es una web de breves videos cuyo objetivo es transmitir de forma atractiva el patrimonio oral inmaterial en euskera a las niñas/as. Para ello, se han creado cinco vídeos de 8-10 minutos de duración en los que participan dos personajes: Mattin y Kattalin, una raposa traviesa. Representan algunos pasajes de una manera muy divertida y entretenida, incluyendo canciones, refranes, cuentos, fórmulas de rifa, inventos. Todos estos pasajes se han tomado de testimonios de la Mediateca, recogidos del patrimonio inmaterial y traídos al siglo XXI.
Como la web está dirigida a los más pequeños de la casa, la plataforma es muy intuitiva, visual y de uso exclusivo de ellos. También tiene una sección dirigida a padres o adultos en la que se hace un enlace directo a los vídeos originales de la mediateca. Además, se pueden ver y descargar las letras de estas piezas para su fácil aprendizaje.
En este proyecto han participado la fundación Euskokultur, Iametzak y Katubik.
La nota de prensa completa puede leerse aquí.
La Editorial Pamiela y la Fundación Euskokultur se complacen en invitaros por otro año más a enseñantes y alumnos, chicas y chicos, a que toméis parte en nuestro concurso. A pesar de las dudas y dificultades para finalizar la edición anterior, puesto que no pudimos ni celebrar los actos de entrega de premios, esperamos que en este segundo tramo del curso dediquéis un tiempo a escribir cuentos de 100 palabras como máximo y a enviárnoslos.
Como es patente, este año hemos tenido que modificar los plazos; no sabíamos cómo empezaría el curso ni si continuaría por buen camino. En vez de que fuera hasta fin de año, hemos alargado el plazo de presentación hasta abril de 2021, hasta la Semana Santa. No hace falta decir que las tareas restantes tendremos que hacerlas también más adelante, cosas como el trabajo del jurado y la confección del librito.
Sin embargo, el cartel con las normas salió de imprenta copn las fechas de costumbre... no hagáis caso a eso, creemos que os vendrá bien el aplazamiento... así que a trabajar!
La fenomenal actriz y humorista Aitziber Garmendia es la invitada de esta edición. La saludaremos con mucho gusto en persona, si es que podemos hacer las entregas de premios. De todas formas, le pediremos también a ella su cuento de cien palabras, para ponerlo en el libro. No hace falta decir que le agradecemos de corazón su participación.
El cartel, por otra parte, nos lo ha hecho la artista Liébana Goñi Yárnoz. Le dimos trabajo, pero lo ha cumplido con creces, más de lo que le tocaba...
Hala, a escribir, y si tenéis alguna duda o algo que preguntar, en nuestro teléfono (660 352 352) o en el correo os atentaremos con mucho gusto.
El pasado 4 de junio falleció Bixente Serrano Izko. Fue un duro golpe que nadie esperaba en estos revueltos tiempos. No fue víctima de la enfermedad que ahora es cotidiana, sino que ha sido otro mal el que nos ha hurtado la grandeza de Bixentiko.
Tenía 72 años, bien aprovechados según quienes le han conocido, pues no en vano fue prolijo en muchos campos, tanto en política, en literatura y crítica, como en las aguas profundas del pensamiento. Siempre tranquilo y sencillo, pero siempre activo. Llevaba un montón de años en nuestra Fundación, como consejero, miembro del Patronato y en los últimos años como Presidente. Que lo haya sido es lo que a la gente de Euskokultur nos hace agradecérselo de corazón. Goian bego, pero no muy lejos, porque del legado que dejó preparado surgirán más frutos, a buen seguro!
La Fundación Euskokultur y la editorial Pamiela organizan la nueva edición del Concurso de Microcuentos en Euskara, en el que se premiarán los cuentos breves de hasta 100 palabras.
El invitado para ésta edición será el presentador de televisión Zuhaitz Gurrutxaga el cual tomará parte en la entrega de los premios, acompañando a niñas y niños participantes, profesores y a madres y padres de los alumnos.
El concurso se desarrolla en seis categorías definidas por modelos y ciclos educativos. Pueden tomar parte los escolares de Alta Navarra (modelos A, B y D) de enseñanza primaria y secundaria y los de la Baja Navarra, Lapurdi y Zuberoa de primer y segundo ciclos.
Los autores de los cuentos ganadores y de las menciones de honor de cada categoría recibirán como premio un lote de libros y además, los trabajos serán publicados por la editorial Pamiela en un micro-libro. Eduardo Aldasoro, Izaskun Etxeberria, Ines Castiella, Itziar Diez de Ultzurrun, Jon Abril y Fertxu Izquierdok serán los integrantes del jurado.
Los trabajos podran ser recibidos hasta el día 20 de diciembre de 2019. Las bases de la convocatoria y demás información está disponible en la sección de página web Mikro-Ipuin de la web.
Tal como estaba anunciado, el día uno de junio hicimos la presentación del librito que reúne los cuentos premiados en el concurso de Micro-Cuentos, en la Feria del Libro de Pamplona. En un luminoso día, se dieron cita algunos de los autores y autoras de los cuentos, para leerlos y recibir algunos ejemplares del libro.
En nombre de los miembros del jurado estuvo Ines Castiella, junto a las representaciones de Fundación Euskokultur y de Pamiela Etxea. Nos acompañó Roberto Pérez Elorza, Director General de Educación, en nombre del Departamento. Madres, padres, abuelos, irakasles... nuestro agradecimiento a quienes vinieron al acto.
Se han editado 2000 ejemplares, que serán repartidos a los centros escolares. Es decir, no se pondrá a la venta. La ilustración de cubierta es de Maite Mutuberria, e incluye la aportación del invitado de esta edición el bertsolari Sustrai Colina. Es patente que aunque es un libro pequeño alberga una gran cantidad de ideas, ilusión, imaginación y esfuerzo. Ojalá sea así en sucesivas ediciones!
Aquí podéis encontrar el libro de Micro-cuentos (pdf).
El pasado 10 de abril celebramos en la Ikastola Argia de Tudela el primer acto de entrega de premios del XII concurso de micro-cuentos, en Fontellas, en donde este año organizan la gran fiesta del Nafarroa Oinez. Allí, además del alumnado y profesorado de la ikastola, estuvieron presentes los premiados de los otros centros (Alaitz BH Institutua, Ricardo Baroja Ikastetxe Publikoa, San Fermin ikastola y Jaso ikastola). Como invitado, este año estuvo el bertsolari, periodista y figura de la cultura Sustrai Colina. En representación del Departamento de Educación nos acompañó Hasier Morrás Aranoa, director del Servicio de Multilingüismo y Enseñanzas Artísticas.
El acto oncernía al modelo D, y, como otras veces, fue conducido por Joxe Angel Irigaray, de Pamiela Etxea, con la colaboración de Sustrai Colina. Fueron nombrando uno a uno a los premiados, una chica y siete chicos, y tras leer cada cual su cuento recibieron sus recuerdos y colección de libros. A continuación, Sustrai dio lectura a su cuento y ofreció un par de bertsos en los que alabó el trabajo de chicas y chicos escritores y glosó el placer de escribir en euskara y jugar con la lengua.
Como complemento del acto, dos alumnos y una alumna de la ikastola recitaron varias trabajadas poesías y un grupo de más jóvenes deleitaron al público con una preciosa y alegre canción en la que mostraron una coreografía que hacía referencia al próximo Nafarroa Oinez, lo cual puso al acto un bonito broche. Para finalizar, hubo palabras de agradecimiento por parte de nuestra Fundación y de Pamiela, tanto para el Goberno de Navarra por su ayuda, como para los miembros del jurado por el trabajo, para los premiados y familiares por su asistencia, a la Ikastola Argia por su agradable acogida, a alumnos y alumnas por tomar parte en nuestro concurso, y a profesores y profesoras por su inestimable colaboración.
Celebramos el segundo acto el día 2 de mayo en Mutilva. Para entregar los premios a los alumnos y alumnas del modelo A acudimos al colegio público San Pedro de Mutilva y, al igual que en la ocasión anterior, fueron Joxe Angel Irigaray y Sustrai Colina quienes los repartieron. Y después disfrutamos con el teatro y los bertsos de alumnos y alumnas.
Finalmente, el 21 de mayo nos fuimos a la ikastola de Donamartiri (Baja Navarra) y allí transcurrió el tercer acto. Como en los anteriores, los bertsos de Sustrai, canciones y danzas fueron la excusa perfecta para pasar un agradable rato con los jovencísimos alumnos y alumnas de la ikastola, en un ambiente familiar.
Para dar término a esta edición del Concurso de Micro-cuentos, nos queda la publicación del librito que reunirá todas las creaciones premiadas, como cada año. Tenemos previsto hacer la presentación del libro en la Feria del Libro de Pamplona, e invitaremos a todos los jóvenes escritores, así como a las instituciones que noa acompañan en la organización del concurso, miembros del jurado, de la fundación y demás.
*(Pulsar sobre las imágenes para ver la galería)
Hemos dado a conocer la relación de trabajos premiados en la duodécima edición del Concurso de Microcuentos en euskara. El certamen, organizado junto con la editorial Pamiela y con el apoyo del Gobierno de Navarra a través del Departamento de Educación, ha contado con la participación de 1.635 alumnos y alumnas de un total de 75 centros educativos.
Tras la lectura de todos los trabajos, el jurado compuesto por Aingeru Epaltza, Inma Errea, Ines Castiella, Izaskun Etxeberria, Fertxu Izquierdo y Jon Abrile ha seleccionado los cuentos ganadores y las menciones de honor de cada categoría.
Según subraya la nota del jurado, “es destacable el jugo que sacan los participantes a los textos, más si cabe, en los casos en los que los recursos lingüísticos pueden ser más limitados (en el caso del alumnado de modelo A)". Han subrayado la dulzura de los textos llegados desde Iparralde y el carácter punki de los textos de Hegoalde, así como la diferencia entre las referencias en las que han basado los micro-cuentos.
Además de destacar el índice de participación, el jurado ha remarcado en su fallo la calidad de los trabajos: "Los cuentos de esta edición tienen, si cabe, mayor calidad que los de ediciones anteriores y en general, se nos ha hecho más complicado decidir qué textos debíamos descartar”. .En la presente edición, ninguna categoría ha quedado desierta.
Relación de premios
Modelo D – Educación Primaria
Menciones de honor:
Modelo D – Educación Secundaria
Menciones de honor:
Modelo A – Educación Primaria
Menciones de honor:
Modelo A – Educación Secundaria
Menciones de honor:
Iparralde – Primer Grado
Menciones de honor:
Iparraldeko Bigarren Maila
Menciones de honor:
Reparto de premios y presentación del libro
Cada autora o autor premiado recibirá un diploma y una colección de libros de Pamiela, en las ceremonias de reparto de premios que se celebrarán a lo largo del próximo mes de abril. En ellas participará bertsolari y escritor Sustrai Colina, que ejerce de artista invitado de la presente edición. Además, tanto la aportación de Sustrai como los relatos premiados serán publicados por Pamiela en un libro que se presentará en junio, en el marco de la Feria del Libro de Pamplona. Posteriormente se distribuirá para su utilización como recurso didáctico en los centros educativos.